Bubisher: por fin, ya rueda

Ayer llegó el Bubisher a Madrid desde Vitoria. Lo conducía Miguel Barrio, el hombre que convirtió un camión en un bibliobús. Miguel Barrio está detrás de muchos hospitales, de muchos quirófanos, de muchísimas instalaciones solidarias en los campamentos. Y su mano, y la de todos los amigos del Sáhara de Vitoria, siempre estará impregnando el Bubisher.

Hoy ha amanecido con una luz que recuerda pálidamente a la del Sáhara. Buen presagio, porque hoy presentamos el Bubisher a la sociedad española. Es la sociedad civil en su conjunto la que atiende las necesidades de los refugiados de Tinduf. Lo que nos negó el Instituto Cervantes, lo que no hace ni ha hecho ningún gobierno de la democracia, lo que le debería corresponder al estado, es decir, la educación y la enseñanza del castellano a los niños del Sáhara, que sigue siendo “colonia española” ante los ojos de la ONU, lo ha tenido que hacer la sociedad civil. Una vez más.

Marcos Ana, con el Bubisher

Ya está ahí, el Bubisher está a punto de salir de Vitoria para llegar a Madrid, donde será presentado a prensa y amigos. Lo que empezó como una simple rueda de prensa ha ido creciendo, y finalmente va a ser un acontecimiento público, la oportunidad para traer la hammada a Madrid y para que todos nos sintamos parte de un precioso proyecto, casi ya realidad, que va a llevar a las escuelas saharauis lo que el abandono de nuestro estado y de la comunidad internacional les ha negado a sus niños: libros, cultura.

Las palabras de Federico García Lorca que ha seleccionado Isabel Castaño no pueden ser más precisas ni iluminadoras. Y es que el Bubisher siempre tuvo un referente en La Barraca:

“[…]Muchas veces, un pueblo está dormido como el agua de un estanque en día sin viento. Ni el más leve temblor turba la ternura blanda del agua. Las ranas duermen en el fondo y los pájaros están inmóviles en las ramas que lo circundan. Pero arrojad de pronto una piedra. Veréis una explosión de círculos concéntricos, de ondas redondas que se dilatan atropellándose unas a las otras y se estrellan contra los bordes. Veréis un estremecimiento total del agua, un bullir de ranas en todas direcciones, una inquietud por todas las orillas y hasta los pájaros que dormían en las ramas umbrosas saltan disparados en bandadas por todo el aire azul. Muchas veces un pueblo duerme como el agua de un estanque un día sin viento, y un libro o unos libros pueden estremecerlo e inquietarlo y enseñarle nuevos horizontes de superación y concordia.”

Para nosotros, y supongo que para todos, es una noticia emocionante saber que estará presente en el acto Marcos Ana, que pasó 23 años en la cárcel, muchos de ellos condenado a muerte, y que sabe mejor que nadie de poder liberador de la palabra. Un hilo de plata que nos llevaría al pasado remoto y al futuro ensoñable, un reguero de palabras hermosas y duras, las que dan una dimensión intemporal a cada hombre, las que convierten el niño en hombre y al hombre en niño.

El miércoles 24, a las 12 de la mañana, en el Teatro de Títeres del Retiro, unidos por un sentimiento común, estaremos todos juntos, aunque sea bajo la lluvia, para “decir que pues vivimos, anunciamos algo nuevo”.

Bubisher: a la calle, que ya es hora

“BUBISHER”

(Bibliobús para los campos de refugiados saharauis de Tinduf)
Presentación en el Teatro de Marionetas del parque del Retiro (Madrid)
24 de Septiembre de 2008, a las 12.00

Desde hace años, un grupo de Escritores, Editores y Bibliotecarios viene trabajando para fletar un bibliobús para los Campamentos de Refugiados Saharauis. Su propósito es que viaje entre las distintas wilayas y fomente la lectura y la literatura en castellano en las escuelas de la zona.

El proyecto ya es una realidad gracias a las donaciones del Gobierno Vasco (que ha regalado y acondicionado el vehículo), a distintas Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui y a una amplia representación de Editoriales que han donado libros de su catálogo que habían sido seleccionados por un equipo de expertos en Literatura Infantil y Juvenil (Alfaguara, Anaya, SM, Edelvives, Ekaré, Everest, Kalandraka, Kókinos, Mediavaca…)

La presentación del bibliobús tendrá lugar en el Teatro de Marionetas del Parque del Retiro, el miércoles 24 de septiembre, a las 12.00 h., gracias a la colaboración de la Asociación Cultural Titirilandia, que también participará en el acto. A esta presentación están invitados medios de comunicación, escritores, artistas y personas vinculadas con las Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui, así como cualquier persona interesada. Se ha invitado también a los editores para que, en ese acto, hagan una entrega simbólica de libros. Las intervenciones acabarán con una actuación a cargo de Gracia Iglesias, poetisa y actriz, que recitará poemas saharauis en alusión al Bubisher (un pájaro local, símbolo de buena esperanza).



El acto transcurrirá con arreglo a las siguientes intervenciones:

1. Actuación de bienvenida del grupo “Hilando títeres”, anfitrión junto con Titirilandia.

2. Presentación a cargo de Lehdia Dafa, poetisa saharaui, que actuará como introductora de los sucesivos intervinientes y leerá un poema saharaui.

3. Intervención de Gonzalo Moure, escritor, en nombre de Escritores por el Sáhara.

4. Intervención de Txomin Aurrekoetxea, en nombre de Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui y del Gobierno Vasco.

5. Intervención del Delegado de la República Árabe Saharaui Democrática en España, Bucharaia Hamudi.

6. Performance a cargo de Gracia Iglesias.

Se espera que, posteriormente al acto, haya entrevistas a los participantes y asistentes por parte de los medios de comunicación.