jueves, 13 de enero de 2011

LA SOLIDEZ DE LO EFÍMERO



Así de real, así de concreto es ya el Nido, visto por el objetivo de Candi, una de las últimas voluntarias que ha dado su tiempo y su esfuerzo a llevar libros y sueños a los niños de Smara.
Es curioso que mucha gente se extrañe (aunque al mismo tiempo le encante) de que estemos haciendo un edificio en un campamento de refugiados. Por definición, un campamento es algo temporal, aparentemente destinado al abandono y al olvido. Es verdad: los campamentos serán un día historia, los saharauis volverán sus territorios históricos, las lluvias y el siroco se encargarán de ir desgastando primero y enterrando después los biut, no quedará rastro de las jaimas. Pero no el olvido. Quienes han nacido en la hamada y en ella han enterrado a sus muertos volverán, no olvidarán nunca la que ha sido su tierra de acogida.
Y más allá de la nostalgia, o mas acá, la realidad: hoy, mañana, el curso que viene. En nosotros mismos ha pesado el argumento, y dar el paso adelante, comenzar a construir la Biblioteca Pública de Smara, tiene algo de crudo realismo: sí, algún día, mejor antes que después, lo dejaremos vacío, el Bubisher levantará el vuelo hacia la costa. Pero hoy es hoy, mañana es mañana, el curso que viene es el curso que viene. Quién sabe de dónde llega la magia. Una niña de Zamora me preguntaba no hace sino unos días si los saharauis creen que la magia les puede devolver su tierra. Claro que lo creen. Y nosotros también: la magia de los cuentos, la magia cotidiana de la cultura. Ojalá sea esta la magia, seríamos enteramente felices si no llegáramos a inaugurar el Nido, si tuviéramos que amontonar los libros en el Bubi camino de El Aaiun, si atravesáramos el muro desarmado, si volviéramos con los que, sin duda, volverán.
Pero hoy, pero mañana, pero el curso que viene. Los niños, los jóvenes, los adultos, sentirán que no están solos, que la cultura y los muros del Nido les ayudan a hacer menos terrible el exilio, el abandono.
El Nido es efímero, claro que sí, y cuanto más efímero mejor. Pero hoy se va levantando, sólido y magnífico. Resistiremos antes que rendirnos.
Gonzalo.

martes, 11 de enero de 2011

CANTABRIA CON EL BUBISHER


Este lunes el Bubisher se presentó en sociedad en Santander, ante más de cien personas que acudieron a la llamada de Cantabria por el Sáhara, para la inauguración de la exposición de Inés G. Aparicio, "El beso".

La exposición está abierta al público en la Biblioteca Central de Cantabria (calle Ruiz de Alda, en el puerto), hasta el día 31.
Y qué gusto contar con una organización solidaria como la de allí, llena de entusiasmo. Gabriel Herrería, fue el encargado de presentar a Palma, que contó a los asistentes todo el proyecto, desde su origen hasta hoy, con la construcción del Nido. También estaba en la mesa Marta, la gestora de actividades de la BCC, que, junto a Loreto ha prestado un apoyo incondicional tanto a la exposición como al proyecto en sí. Ellas, y todo el personal de la biblioteca.
La charla se prolongó luego, en la sala de la exposición, y Palma pudo comprobar el interés y el cariño con el que ha sido recibido el Bubi. Se agotaron las fichas de socio, y aunque no nos hacemos ilusiones, estamos seguros de que vamos a tener muchos socios en toda Cantabria.
La exposición de Inés, montada primorosamente por el "equipo médico habitual" que capitanea Paco Granda, va acompañada de ocho vitrinas en las que con fotos y textos se cuenta la bonita historia del Pájaro de la Buena Suerte, y por un panel en el que el espectador puede situar perfectamente la ubicación del proyecto.
Tan bonito fue el acto, tan bien está saliendo todo, que invitamos a otras asociaciones a que nos echen una mano y podamos hacer lo mismo en otras ciudades. El Bubisher no es de nadie, es de todas las organizaciones y particulares solidarios con el Sáhara que quieran mejorar la vida cultural de niños, jóvenes y adultos de los campamentos. El objetivo final es un bibliobús en cada campamento, con una biblioteca fija, y monitores y voluntarios saharauis y españoles trabajando en torno a los libros. Nada más, y nada menos.

domingo, 9 de enero de 2011

La imagen de una biblioteca vacía es triste, ¿verdad?. Ayúdanos a llenarla. Dona un libro al Bubisher.




Los que queráis colaborar sólo tenéis que hacer el ingreso con el importe del libro que prefiráis. Para evitarnos gastos de envío, nosotros haremos enseguida la compra del ejemplar elegido.
LA CAIXA 2100 3897 84 0200088962 En concepto: título del libro y Bubisher.

BUBISHER
Listado de libros para comprar

EDITORIAL ANAYA
(2 ejs.) Así empezó todo. 34 historias sobre el origen del mundo, Jürg Schubiger y Franz Hohler 12,30 €
(2 ejs.) Sombras de manos, Vicente Muñoz Puelles y Elisa Arguilé 11,50 €
(2 ejs.) El río que se secaba los jueves, Víctor González y Pablo Amargo 14,50 €

BROSQUIL  EDITORIAL
 (12 ejs.) La palabra que se fue de vacaciones / Vilana Taix, Vicente  13,30 €

Editorial COMARES
(12 ejs.) Breve gramática y diccionario temático bilingüe árabe hasanía-español. Ed. Comares, Granada, 2007 12€

CORIMBO  EDITORIAL
 (12 ejs.) Baldomero va a la escuela /  Broutin, Alain 8 €
(12 ejs.) Sofía, la vaca que amaba la música / Pennart, Geoffroy de 14 €

EVEREST
(12 ejs.) EN EL SAHARA HACE FRÍO POR LAS NOCHES / JACKIE GAFF /  9 €

LA GALERA EDITORIAL
(12 ejs.) El filósofo y el pescador.  La anciana y los mosquitos/ Molins Raich, Anna (agotado)
 (12 ejs.) Yoha y el hombre de la ciudad . El chico y los animales/   Molins Raich, Anna  9 €

KALANDRAKA  EDITORIAL
 (12 ejs.) Las clases de tuba/ Bartlett, T.C. 15 €

KÓKINOS EDITORIAL  
 (12 ejs.) La pequeña oruga glotona /  Carle, Eric 12 €
(12 ejs.) Mi cuerpo y yo / Luján, Jorge 13 €
(12 ejs.) Adivina cuánto te quiero / McBratney , Sam 13 €
(12 ejs.) Una cocina tan grande como un huerto / Serres, Alain 22€
(2 ejs.) ABCD / Marion Bataille 17 € 
(2 ejs.) Una nube / Anne Herbauts 12 €
(2 ejs.) La cabeza en las nubes / François David y Marc Solal 13 €
(2 ejs.) Juego de sombras / Hervé Tullet
(2 ejs.) Encender la noche /Ray Bradbury 15 €
(2 ejs.) Papá, por favor, consígueme la luna / Eric Carle 20 €
(2 ejs.) El agujero negro / Jaime Compairé 13 €
(2 ejs.) Bajo las estrellas / Sandra Barrilaro 12 €
(2 ejs.) La Rayuela / Antonio Ventura y Leticia Ruifernández  14 €

LÓGUEZ  EDICIONES
(12 ejs.) Mejillas rojas / Janisch, Heinz 16 € 
(12 ejs.) Un cumpleaños / Meissner Johannknecht, Doris 14 €
(2 ejs.) El despertador del sol / Martin Baltscheit y Christoph Mett 14 €
(2 ejs.) Los colores / Fredik Vahle 6 €

Editorial MIRAGUANO
 (12 ejs.) Proverbios saharauis, Fernando Pinto Cebrián 16€
(12 ejs.) Adivinanzas saharauis, Fernando Pinto Cebrián 11€
(12 ejs.) Juegos saharauis para jugar en la arena, Fernando Pinto Cebrián 18 €
(12 ejs.) Bajo la Jaima. Cuentos populares del Sáhara / Pinto Cebrián, F. y Jiménez Trigueros, A. 13 €

Editorial MOLINO 
(12 ejs.) Música / Roca Soto, Nuria 11€

Editorial OCÉANO
(12 ejs.) 365 juegos de todo el mundo… / Velázquez Callado, Carlos  18€ 
(12 ejs.) Fuera de aquí horrible monstruo verde /  Emberly, Ed 10 €
(2 ejs.) Encender una luz / Ana Bonilla Rius  12 €

OQO EDITORIAL
(12 ejs.) Libro de contar / Bruno, Pep 13€
(12 ejs.) Ernesto Buenos días / José Campanari 13€
(12 ejs.) La guerra de los números / Darién, Juan 13 €

PLANETA   EDITORIAL
(12 ejs.) El jardín de los sueños. Tombliboos : ¡jugamos a saludar! / VVAA 5€

Editorial SIRPUS
(12 ejs.) Anécdotas de Yoha / Adaptación de Raghida Abillamaa / Ilustraciones de Pilar Millán. Bilingüe árabe-español. 12€
(12 ejs.) Diccionario ilustrado árabe español. Monserrat Torres Fabrás, Ed. Sirpus y Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, 2003.

TERRABASTALL   EDITORIAL
(12 ejs.) De cómo el ornitorrinco llegó a ser el rey de los animales / Ferro Gay, Elena 15 €

THULE  EDITORIAL
(12 ejs.) El jardín subterráneo / Sunkyung, Cho 15 €
(2 ejs.) Recetas de lluvia y azúcar / Eva Manzano y Mónica Gutiérrez 19€

sábado, 8 de enero de 2011

EXPOSICION FOTOGRAFICA, EL BESO DE INES G. APARICIO


Inauguración y charla sobre el Proyecto Bubisher,  lunes 10 de enero, 19:30.
Horario exposición:  lunes a viernes de 9:00 a 21:00. Fin de semana y festivos de 11:00 a 20:00
Biblioteca Central de Cantabria. Calle Ruiz de Alda 19, Santander.

martes, 4 de enero de 2011

REGALOS


Tiempo de lazos de colores sobre papeles brillantes. Ilusiones depositadas sobre zapatos sin una mota de polvo. Y ese momento especial en el que, con sumo cuidado o a rasgón nervioso, el papel desaparece entre unas manos cuyo dueño responde con su cara, o no, a nuestro deseo de ver en sus ojos la emoción.


En Smara son muchos los zapatos que caminan cada día, ensuciándose de tierra, para alcanzar ilusiones escondidas dentro de los libros. Y también es especial ese momento en el que las puertas del Bubisher, cual papel de regalo, se abren y el mar o el cielo, o las hadas y los duendes, o la selva entera, o...¡tantos “o”!, salen de su interior.

Pero, ni por asomo hay un libro por niño.
Si se pudiera escribir el silencio, este sería el momento. Un silencio para la reflexión.

Habrá muchos libros estos días bajo los pinos multicolores. Muy bien elegidos, muy bien envueltos y puede que muy bien leídos.

En la biblioteca de Smara, hay una lista de espera de libros minuciosamente seleccionados que tal vez un día, con la ayuda de quienes creéis que un libro es un gran regalo, dejen de ser un título en una lista para pasar a ser una historia, con toda seguridad, muy bien leída.

Que la ilusión os acompañe.

lunes, 3 de enero de 2011

CRECERA...




Y con él, crecerá toda una generación de niños para quienes los cuentos ya no serán algo lejano, ni la biblioteca una palabra inexistente, ni leer un verbo raro. Y seguirá creciendo una generación de jóvenes que buscarán respuestas en los libros y en los libros hallarán nuevas preguntas. Y, con ellos, hombres y mujeres de todas las edades tendrán la oportunidad de llevarse a su jaima historias que transcurren en tiempos remotos o tal vez futuros o, quizás, en el mismo periodo de vida que les ha tocado vivir.
Y buscarán en los diccionarios nuevas palabras y en los atlas, lugares lejanos. Y saldrán de dudas abriendo libros de consulta y podrán saciar su curiosidad buscando en libros curiosos.
Pero sobre todo, encontrarán un equipo humano que les asesorará, les atenderá gustosamente, les informará de cuantas novedades vayan surgiendo, les sugerirá lecturas y les animará a seguir participando en la aventura de leer. Y todo, con su mejor sonrisa, esa sonrisa saharaui por todos conocida y que se dibuja tanto en la boca como en la mirada.
La biblioteca pública de Smara, Nido del Bubisher, será un lugar de encuentro en el que se podrá asistir a una sesión de cineforum, formar parte de un club de lectura, participar de una tertulia literaria, escuchar a un cuentacuentos… Será un lugar de sosiego en el que siempre habrá un rincón para la lectura individual y hacia adentro, para compartir un rato de soledad con un libro.
Será un espacio diseñado para crecer, en profundidad, a lo largo y a lo ancho de la cultura.
Físicamente, ya casi es. El equipo humano que la dinamizará ya está preparado para su puesta en marcha. El resto depende de todos los que ponen en esta hermosa locura su grano de arena.
Ese niño (que es la imagen de todos los niños: los que fueron, los que son y los que serán) cuenta contigo para que su biblioteca se llene de contenido. Para poder crecer con un cuento entre las manos.



sábado, 1 de enero de 2011

EMPEZAR CRECIENDO



No se puede empezar mejor un año. Construyendo. Hoy sábado, lunes para los saharauis, era día de trabajo. Y a las seis de la tarde, este era el aspecto del "beit" (la habitación para los voluntarios), y de la biblioteca. Si pudiéramos hacer un salto adelante, cuantos buenos ratos veríamos en el beit, cuántas tardes de silenciosa o ruidosa lectura viviríamos en la biblioteca...

Y a cuantos que aún ni siquiera lo saben encontraríamos allí, trabajando codo con codo con Memona, Daryalha, Larossi, Hamida, con las responsables de los clubes de lectura que florecen este invierno. Y con los niños deseosos de sueños. Y con los jóvenes necesitados de un espacio propio. Y con los adultos que quieren libros con los que reverdecer la lengua que adoptaron también como suya.
Pues no, cuando se siente lo que sentimos por el pueblo saharaui cuantos luchamos por su futuro, no se puede empezar mejor el año.